Zeferino's Diary


quinta-feira, 9 de junho de 2011

Recompensa




Home Early
Mais cedo em casa


            Little Dewey burst through the front door with a smile on his face.
            Joãozinho rompeu porta adentro com um sorriso no rosto.


            Surprised, his mother asked, "Why are you home from school so early?"
            Surpresa, sua mãe perguntou "Por que vc voltou tão cedo da escola?"


            Dewey said, "They let me go early because I was the only one who could answer a tough question."
            Joãozinho disse "Eles me deixaram sair mais cedo porque eu fui único que pode responder uma pergunta difícil".




            "Oh, really? What was the question?" his mother asked.
            "Mesmo? Qual foi a pergunta?", indagou a mãe.


            "'Who threw the eraser at the teacher?'"
            "Quem jogou o apagador na professora?"





.

Nenhum comentário:

Seguidores