Zeferino's Diary


quinta-feira, 4 de agosto de 2011

Durma com um barulho desses ...


Coffee Maker
Cafeteira


Cousin Elly is the world's worst at getting instructions mixed up.  When she got married her husband bought her one of those fancy, electric coffee makers.  It had all the latest gadgets on it.
A prima Elly é realmente péssima em entender instruções. Quando ela casou-se, o marido dela deu-lhe uma daquelas cafeteiras elétricas chiques, com todas as últimas parafernálias.


Salesman Riley carefully explained how everything worked; how to plug it in, set the timer, go back to bed, and upon rising, the coffee is ready."
O vendedor explicou a ela como tudo funcionava: como ligar, ajustar o tempo, ir para a cama, e ter o café pronto quando ela se levantasse.


A few weeks later Elly was back in the store and Riley asked her how she liked the coffee maker.
Algumas semanas depois a prima Elly voltou à loja e o vendedor perguntou a ela se ela havia gostado da cafeteira.


"Wonderful!" she replied, "However, there's one thing I don't understand. Why do I have to go to bed every time I want to make a pot of coffee?"
"Uma maravilha", ela respondeu. "Só que tem uma coisa que eu não entendo. Por que eu tenho que ir para a cama toda vez que eu quiser fazer uma garrafa de café?"







.

Nenhum comentário:

Seguidores

Arquivo do blog