Zeferino's Diary


quinta-feira, 8 de novembro de 2012

Café quente

Coffee Stir
Café quente


            A diner was agitated that the waiter had brought him no spoon with his coffee. "This coffee," he said loud enough for most of the other patrons to hear, "is going to be pretty hot to stir with my fingers."
            Um sujeito no restaurante ficou meio alterado quando o garçom esqueceu-se trazer uma colher junto com seu café: "Esse café", ele diz em voz alta para todos os demais ouvirem, "está bem quente para ser mexido com meus dedos"


            The waiter reddened, made a hasty retreat to the kitchen and returned shortly with another cup of coffee.
            O garçom ficou vermelho, fugiu de volta para a cozinha e retornou logo depois com outra xícara de café.


            "This one isn't so hot, sir," he beamed.
            "Este café não está tão quente, senhor", ele proclamou.






.

Nenhum comentário:

Seguidores